1 00:02:00,680 --> 00:02:03,240 Vaya... Chris. 2 00:02:04,920 --> 00:02:06,399 No es verdad, ¿verdad? 3 00:02:06,480 --> 00:02:07,435 ¿Qué? 4 00:02:07,520 --> 00:02:11,229 son todos iguales tamaño en las estaciones de acción. 5 00:02:13,720 --> 00:02:16,359 No... 6 00:02:16,440 --> 00:02:17,873 Pobre Cris. 7 00:02:22,160 --> 00:02:24,037 Guau. 8 00:02:27,720 --> 00:02:29,278 Así es mejor... 9 00:02:29,360 --> 00:02:31,396 Genial. 10 00:02:57,960 --> 00:03:02,112 00:03:03,713 Allahu Akbar. 12 00:03:06,480 --> 00:03:08,994 Allahu Akbar. 13 00:03:10,120 --> 00:03:12,873 Sami Allahu liman hamidah. 14 00:03:12,960 --> 00:03:15,428 Rabbana wa lakal hamd. 15 00:03:15,520 --> 00:03:17,750 Allahu Akbar. 16 00:03:21,040 --> 00:03:23,759 < Rabbana wa lakal hamd. 17 00:03:23,840 --> 00:03:25,717 Allahu Akbar. 18 00:03:25,800 --> 00:03:26,835 ¿Anwar? 19 00:03:26,920 --> 00:03:27,875 Sí. 20 00:03:27,960 --> 00:03:29,075 ¿Qué fecha es? 21 00:03:29,160 --> 00:03:31,196 13. ¿Qué pasa? 22 00:03:31,280 --> 00:03:33,874 Allahu Akbar. 23 00:03:33,960 --> 00:03:35,791 Creo que Michelle Los padres han vuelto hoy. 24 00:03:35,880 --> 00:03:37,757 Gorrón. 25 00:03:37,840 --> 00:03:40,035 ¿Crees que debería recordárselo? 26 00:03:40,120 --> 00:03:42,429 estoy tratando de orar A Dios mío, Cass. 27 00:03:42,520 --> 00:03:45,512 Oh... vaya... 28 00:03:45,600 --> 00:03:48,433 ¿Está escuchando? 29 00:03:48,520 --> 00:03:50,875 Espero que no. 30 00:03:50,960 --> 00:03:53,520 De lo contrario, él sabe de todo. Esas pastillas que tomé anoche. 31 00:03:53,600 --> 00:03:55,670 Canta en voz baja. 32 00:03:55,760 --> 00:03:57,716 Sí... 33 00:03:57,800 --> 00:04:00,155 Allahu Akbar. 34 00:04:02,200 --> 00:04:04,077 Lindo. 35 00:04:04,160 --> 00:04:06,993 Allahu Akbar. 36 00:04:16,400 --> 00:04:17,515 Chelle... 37 00:04:19,280 --> 00:04:21,077 Vete a la mierda, Tono. 38 00:04:21,160 --> 00:04:22,513 Soy yo, Cass. 39 00:04:22,600 --> 00:04:25,114 Perra loca. 40 00:04:25,200 --> 00:04:26,155 Sí. 41 00:04:26,240 --> 00:04:28,037 Nunca come. 42 00:04:28,120 --> 00:04:30,554 Cierto, pero... Michelle... 43 00:04:30,640 --> 00:04:33,473 Tu mamá vuelve hoy... ¿sí? 44 00:04:33,560 --> 00:04:35,391 Mañana. 45 00:04:35,480 --> 00:04:38,597 Hoy es 13. ¿No es así? 46 00:04:38,680 --> 00:04:40,557 Mmm. Mañana. 47 00:05:27,400 --> 00:05:29,152 Hola, Casandra... 48 00:05:29,240 --> 00:05:32,357 Hola Ana! Hola, eh... 49 00:05:35,120 --> 00:05:36,030 Es Malcolm. 50 00:05:36,120 --> 00:05:38,031 Malcolm, sí, guau. 51 00:05:38,120 --> 00:05:39,678 ¿Cómo estuvo la luna de miel? 52 00:05:39,760 --> 00:05:43,992 Fue simplemente maravilloso, ¿no es así cariño? 53 00:05:44,080 --> 00:05:47,868 Sólo nosotros y 47 nómadas namibios allá afuera en el desierto... El cielo. 54 00:05:47,960 --> 00:05:49,029 Fresco. 55 00:05:49,120 --> 00:05:50,712 Amamos a los nómadas, ¿no, cariño? 56 00:05:50,800 --> 00:05:52,995 Entonces ¿tú has estado? ¿Ayudar a Michelle a aclarar? 57 00:05:53,080 --> 00:05:55,150 Vaya, totalmente. 58 00:05:55,240 --> 00:05:57,754 Espero que ella te haya contado sobre mi ¿Reunión importante hoy? 59 00:05:57,840 --> 00:06:00,752 Clientes que vienen a ver mis diseños de cortinas. 60 00:06:00,840 --> 00:06:04,515 Bien, ¿podemos entrar? Quiero unos putos Coco Pops. 61 00:06:04,600 --> 00:06:06,511 Bueno, encantado de verte de nuevo Cassandra. 62 00:06:06,600 --> 00:06:09,797 Te ves mucho mejor que la última vez que te vi. Bien hecho. 63 00:06:09,880 --> 00:06:13,395 Ah... tú también. Encantado de verte de nuevo, Martín. 64 00:06:13,480 --> 00:06:15,118 Es Malcolm... 65 00:06:15,200 --> 00:06:16,633 Es Malcolm. 66 00:06:18,800 --> 00:06:20,472 ¡Por el amor de Dios! 67 00:06:20,560 --> 00:06:22,471 ¿Qué está haciendo, hambre? ¿huelga o algo así? 68 00:06:22,560 --> 00:06:23,993 ¡Sshh! 69 00:06:24,080 --> 00:06:27,197 Michelle, cariño, aquí estamos. sano y salvo. 70 00:06:30,800 --> 00:06:32,870 Ahhhh! ¡Qué carajo! 71 00:06:32,960 --> 00:06:34,313 ¡Mamá! ¡No me lo dijiste! 72 00:06:35,480 --> 00:06:39,109 Ve, ve, ve... Vamos, Jal... 73 00:06:39,200 --> 00:06:40,349 Ayuda... 74 00:06:50,520 --> 00:06:51,714 ¡Vaya! 75 00:06:51,800 --> 00:06:53,711 Olvidé mi camiseta. 76 00:08:13,000 --> 00:08:15,992 riendo 77 00:08:18,400 --> 00:08:20,436 ¡Ah! Oh, oh... 78 00:08:24,000 --> 00:08:27,310 Quiero comerte, joder conejito. 79 00:08:31,640 --> 00:08:33,119 Oh... Oh... ¡Oh! 80 00:08:33,200 --> 00:08:35,111 ¡Vaya! 81 00:08:35,200 --> 00:08:36,872 cassi... 82 00:08:36,960 --> 00:08:40,032 ¿Cómo están, niños? 83 00:08:40,120 --> 00:08:41,599 ¿Desayunaste algo? 84 00:08:41,680 --> 00:08:45,593 Oh sí. Michelle hace una locura sándwiches de tocino, huevo y salchicha. 85 00:08:45,680 --> 00:08:46,999 Están enojados. 86 00:08:47,080 --> 00:08:48,798 ¡Allá! ¡Excelente! 87 00:08:48,880 --> 00:08:52,873 Voy... a darme una ducha. 88 00:08:56,400 --> 00:08:58,709 ¡¡Pequeño ingenio!! 89 00:08:58,800 --> 00:09:00,518 ¿Quieres que... le dé de comer a Reuben? 90 00:09:00,600 --> 00:09:03,910 Oh, ¿lo harías, cariño? Tengo tantas cosas que hacer... 91 00:09:04,000 --> 00:09:05,558 <¡Oye! 92 00:09:05,640 --> 00:09:07,676 Un poco ingenioso. 93 00:09:07,760 --> 00:09:09,876 00:09:12,030 Gracias, popó... 95 00:09:12,120 --> 00:09:13,599 Es mi último día de clínica. 96 00:09:13,680 --> 00:09:15,671 Me despedirán si He ganado medio kilo. 97 00:09:15,760 --> 00:09:17,079 ¿Oh sí? ¿Lo has hecho? 98 00:09:17,160 --> 00:09:18,878 Totalmente... Seguro. 99 00:09:18,960 --> 00:09:21,076 Oye... ¡Hurra! 100 00:09:21,160 --> 00:09:25,153 < ¡No puedo encontrar las... uh... cosas! 101 00:09:25,240 --> 00:09:26,434 <¡Ya voy! 102 00:09:26,520 --> 00:09:30,035 poco ingenioso, ingenioso, ingenioso, sí. 103 00:09:36,960 --> 00:09:40,157 DE ACUERDO. Sí. Todo cambiado y limpio, eso sí. 104 00:09:40,240 --> 00:09:43,630 poco ingenioso, Mira lo que tenemos para ti. Mirar. 105 00:09:43,720 --> 00:09:46,598 Chico codicioso... Chico codicioso. 106 00:09:49,840 --> 00:09:52,877 GIMIDOS ASOJADOS Y GOLPES 107 00:10:03,960 --> 00:10:05,518 < ¡¡Ah, claro!! ¡¡Bien!! 108 00:10:05,600 --> 00:10:07,989 < Correcto un poco... 109 00:10:08,080 --> 00:10:09,308 < Un poco más... 110 00:10:09,400 --> 00:10:12,915 EL MÓVIL REPRODUCE UNA SINTONÍA SUAVE 111 00:10:19,040 --> 00:10:21,873 GOLPES RÍTMICOS Y GRITOS Ahogados 112 00:10:23,680 --> 00:10:25,671 BIPS DE ALERTA DE TEXTO 113 00:10:28,800 --> 00:10:30,916 GIMIDOS Y GOLPES CONTINÚAN 114 00:10:50,160 --> 00:10:53,277 suspiro ahogado 115 00:11:11,640 --> 00:11:12,789 Oye... 116 00:11:12,880 --> 00:11:15,440 ¡Niños! ¡Ay, alegre! 117 00:11:15,520 --> 00:11:17,112 Gracias. Me siento genial, papá. 118 00:11:17,200 --> 00:11:19,191 Por supuesto que sí... ¿Qué opinas? 119 00:11:19,280 --> 00:11:20,793 ¡Oh, vaya! 120 00:11:20,880 --> 00:11:22,393 Asombroso. 121 00:11:22,480 --> 00:11:23,674 Fresco. 122 00:11:25,480 --> 00:11:26,913 ¿Reubens hizo caca? 123 00:11:27,000 --> 00:11:29,673 Oh sí. Está como todo cambiado y dormido. 124 00:11:29,760 --> 00:11:33,469 ¡Ah, gracias, eso es genial! 125 00:11:33,560 --> 00:11:35,630 El taxi está aquí. 126 00:11:35,720 --> 00:11:36,835 ¿Taxi? 127 00:11:36,920 --> 00:11:38,797 Lo mandan desde la clínica para asegurarme de que voy. 128 00:11:38,880 --> 00:11:40,711 Sí, claro. 129 00:11:40,800 --> 00:11:42,597 ¡La están despidiendo, cariño! 130 00:11:42,680 --> 00:11:44,796 ¡Fantástico! 131 00:11:44,880 --> 00:11:47,519 Sabíamos que lo lograrías. 132 00:11:47,600 --> 00:11:51,275 ¡Maravilloso! Y no olvides decir gracias. 133 00:11:51,360 --> 00:11:53,715 Oh... lo haré... totalmente. 134 00:11:53,800 --> 00:11:57,270 Púrpura. Estoy pensando, morado... 135 00:12:01,240 --> 00:12:03,595 Sí... 136 00:12:03,680 --> 00:12:07,389 Ah, sí... Sí. 137 00:12:07,480 --> 00:12:09,072 Está bien, mi hermosa. 138 00:12:10,920 --> 00:12:13,514 Muéstrame... 139 00:12:13,600 --> 00:12:15,033 el dinero... 140 00:12:33,240 --> 00:12:36,755 Tienes suficiente espacio ¿Allá atrás, Cassie? 141 00:12:36,840 --> 00:12:38,592 No me lo contarías, ¿Lo harías, Alan? 142 00:12:38,680 --> 00:12:40,989 Ya me conoces, chico. Ver no. 143 00:12:41,080 --> 00:12:43,913 Escuche no. Habla no. 144 00:12:45,520 --> 00:12:47,272 Me cerrarán la sesión si subo medio kilo. 145 00:12:47,360 --> 00:12:49,271 ¿Sabes lo que estás haciendo? 146 00:12:49,360 --> 00:12:51,635 Oh, totalmente... estoy tan bien... 147 00:12:56,520 --> 00:12:58,317 Te extrañaré, Tiny... 148 00:12:58,400 --> 00:12:59,958 Oh, guau... 149 00:13:00,040 --> 00:13:01,473 Sí... 150 00:13:01,560 --> 00:13:02,993 Tú también, Alan. 151 00:13:06,280 --> 00:13:07,190 ¿Vas a comer esta vez, Cassie? 152 00:13:07,280 --> 00:13:09,271 Totalmente. 153 00:13:10,560 --> 00:13:11,675 Ey. 154 00:13:11,760 --> 00:13:15,275 No me des la sonrisa. Esa sonrisa no, ¿vale? 155 00:13:15,360 --> 00:13:17,828 Bueno, Alan. 156 00:13:17,920 --> 00:13:20,036 Te amo. 157 00:13:20,120 --> 00:13:21,678 Yo también te amo, Tiny... 158 00:13:23,600 --> 00:13:24,555 ¿Cambio de música? 159 00:13:24,640 --> 00:13:26,631 Seguro. 160 00:13:28,200 --> 00:13:30,395 Es mi nuevo favorito. 161 00:13:30,480 --> 00:13:34,393 Estamos en el cielo pero vivimos en el infierno 162 00:13:34,480 --> 00:13:39,679 Creen que estamos en el cielo pero vivimos en el infierno 163 00:13:39,760 --> 00:13:44,436 ¿Cuándo amarán? sólo el tiempo lo dirá 164 00:13:44,520 --> 00:13:49,435 Creen que estamos en el cielo pero vivimos en el infierno 165 00:13:50,600 --> 00:13:53,956 (RAPS) Quien dijo que la vida es fácil, bueno, estás equivocado 166 00:13:54,040 --> 00:13:56,076 De donde soy están pasando tantas cosas 167 00:13:56,160 --> 00:13:58,754 Todos los días la misma mierda, es más estrés 168 00:13:58,840 --> 00:14:01,115 Se siente como si estuviera viviendo en el salvaje oeste 169 00:14:01,200 --> 00:14:03,475 Dependiendo de la bestia donde se frenan las calles 170 00:14:03,560 --> 00:14:05,949 Si el cielo está allá arriba, esto es el infierno en la tierra 171 00:14:06,040 --> 00:14:08,838 Esta es mi sociedad, sexo, dinero y drogas 172 00:14:08,920 --> 00:14:11,115 Entonces pago en las calles, Me pregunto: ¿dónde está el amor? 173 00:14:11,200 --> 00:14:13,589 ¿Se perdió en alguna parte? no se encuentra por ningún lado 174 00:14:13,680 --> 00:14:16,035 Mientras el dinero sigue ganando el mundo gira. 175 00:14:16,120 --> 00:14:18,509 Estoy rodeado de derramamiento de sangre, sí 176 00:14:18,600 --> 00:14:20,795 Más dinero, más problemas - Eso es, cosas grandes 177 00:14:20,880 --> 00:14:23,713 Necesitamos hacer un cambio pero nunca parará 178 00:14:23,800 --> 00:14:27,998 Creen que estamos en el cielo pero vivimos en el infierno... 179 00:14:29,520 --> 00:14:30,714 ¿Puedo ver tus bolsillos? 180 00:15:03,080 --> 00:15:04,752 880 gramos cada uno. 181 00:15:06,360 --> 00:15:08,191 Limpio. 182 00:15:08,280 --> 00:15:10,748 eso se acabó Un kilo y medio, ¿no? 183 00:15:12,360 --> 00:15:14,954 1.760. 184 00:15:15,040 --> 00:15:16,234 Ordenado. 185 00:15:19,840 --> 00:15:21,319 Necesito ser rápido. 186 00:15:23,600 --> 00:15:24,919 Cristo, quiero wizz. 187 00:15:26,480 --> 00:15:28,072 Ocupado... Espere, por favor. 188 00:15:32,560 --> 00:15:33,913 ¡Joder! 189 00:15:37,480 --> 00:15:40,199 ¡Sal del maldito baño! 190 00:15:42,200 --> 00:15:44,794 El peso es correcto. 191 00:15:44,880 --> 00:15:47,440 "Comportamiento... Satisfactorio. 192 00:15:47,520 --> 00:15:52,071 "Asistencia, Interacción, Cumplimiento... Sí, sí, sí. 193 00:15:52,160 --> 00:15:54,071 "Estado de ánimo... sí..." ¿Cómo está tu estado de ánimo? 194 00:15:54,160 --> 00:15:56,276 Oh... Fantástico. En realidad. 195 00:15:56,360 --> 00:15:58,191 ¡Excelente! 196 00:15:58,280 --> 00:15:59,998 SUENA EL TELÉFONO 197 00:16:00,080 --> 00:16:00,990 ¿Sí? 198 00:16:01,080 --> 00:16:04,152 No...No... 199 00:16:04,240 --> 00:16:06,231 No me importa quién vaya, Abigail. 200 00:16:06,320 --> 00:16:08,914 No cumpliste con mis deseos. con respecto a las fiestas 201 00:16:09,000 --> 00:16:11,753 y las alfombras resultaron dañadas. ¡Deja de llorar! 202 00:16:11,840 --> 00:16:14,991 No soy una perra "grosera". 203 00:16:15,080 --> 00:16:19,631 ¡Soy tu madre! ¿Has tomado tu medicación? 204 00:16:19,720 --> 00:16:21,472 Bueno, tómalo ahora... ¡Ahora! 205 00:16:22,600 --> 00:16:25,034 Entonces... 206 00:16:25,120 --> 00:16:27,634 antes de que nos dejes para comenzar tu nueva vida, 207 00:16:27,720 --> 00:16:32,316 es importante que entiendas, um... 208 00:16:32,400 --> 00:16:35,358 - Cassie. - ¡Cassie! 209 00:16:35,440 --> 00:16:39,149 Que si vuelves a tener problemas, entonces nos tratas 210 00:16:39,240 --> 00:16:43,028 como lugar de seguridad y refugio. 211 00:16:43,120 --> 00:16:45,236 Nos gusta pensar en Restauración 212 00:16:45,320 --> 00:16:50,633 como una gran familia puedes volver a visitar cualquier momento que sea necesario. 213 00:16:50,720 --> 00:16:54,235 Aquí está mi tarjeta con el numero de emergencia.... 214 00:16:54,320 --> 00:16:57,915 Las llamadas después de las seis son dobles. 215 00:16:58,000 --> 00:17:00,230 Estamos todos de tu lado. 216 00:17:00,320 --> 00:17:03,869 Siempre que tenga arreglos vigente para las tarifas. 217 00:17:03,960 --> 00:17:05,154 ¿Cómo suena eso? 218 00:17:05,240 --> 00:17:07,879 Hermoso. Estoy muy agradecido, de verdad. 219 00:17:07,960 --> 00:17:09,109 Bien. 220 00:17:09,200 --> 00:17:11,077 Gracias, Carri. 221 00:17:11,160 --> 00:17:13,310 Puedes ir a Felicitaciones grupales. 222 00:17:16,520 --> 00:17:18,431 Dr. Stock. 223 00:17:18,520 --> 00:17:19,953 Muchas gracias. 224 00:17:38,600 --> 00:17:40,238 Aplausos 225 00:17:41,920 --> 00:17:43,911 Bien hecho, Cassie. 226 00:17:44,000 --> 00:17:47,037 Te extrañaremos. ¿No lo haremos? 227 00:17:47,120 --> 00:17:48,917 Guau. Gracias a todos. 228 00:17:49,000 --> 00:17:52,356 Bien... ¿Quién sigue? 229 00:17:52,440 --> 00:17:53,873 Madison. 230 00:17:56,520 --> 00:17:58,590 ¿Podemos felicitarte? 231 00:18:00,800 --> 00:18:02,438 No, no estoy feliz. 232 00:18:05,560 --> 00:18:08,074 ¡Tú! 233 00:18:08,160 --> 00:18:09,388 Me estás mirando. 234 00:18:09,480 --> 00:18:11,914 Nadie te está mirando, Madison. ¿Lo somos? 235 00:18:12,000 --> 00:18:15,549 (Grupo) No... No... 236 00:18:15,640 --> 00:18:17,870 Ahora. ¿Qué te ha estado preocupando? 237 00:18:19,920 --> 00:18:23,595 Sigo diciéndome que tal vez Soy un poco demasiado sensible, ¿sabes? 238 00:18:23,680 --> 00:18:27,229 y está... Está empezando a funcionar. 239 00:18:27,320 --> 00:18:28,833 No hay más... 240 00:18:28,920 --> 00:18:31,388 no hay más voces, "Ba ba ba ba ba" 241 00:18:31,480 --> 00:18:36,190 no más voces susurrando, ya sabes, "Ba-ba..." 242 00:18:36,280 --> 00:18:38,589 Y luego... Y luego... 243 00:18:38,680 --> 00:18:41,513 Escúpelo, Madison. Estamos aquí para ti, ¿no? 244 00:18:41,600 --> 00:18:43,397 (Grupo) Somos... 245 00:18:45,920 --> 00:18:49,310 Perfectamente sencillo trato comercial, ¿verdad? 246 00:18:49,400 --> 00:18:52,710 Este niño me pide condiciones de crédito. y yo estoy como... 247 00:18:52,800 --> 00:18:55,075 "confiar"... 248 00:18:55,160 --> 00:18:56,832 ¿Sí? 249 00:18:56,920 --> 00:19:00,629 Bien hecho, Madison. 250 00:19:06,040 --> 00:19:08,110 Lo único que pido... 251 00:19:08,200 --> 00:19:10,350 es el reembolso... 252 00:19:10,440 --> 00:19:13,910 en un cronograma claramente definido. 253 00:19:14,000 --> 00:19:16,355 Entonces le doy lo que quiere. 254 00:19:16,440 --> 00:19:17,793 ¿Qué quería? 255 00:19:17,880 --> 00:19:19,757 Bienes y servicios... 256 00:19:20,880 --> 00:19:23,269 Este gordo de mierda. 257 00:19:23,360 --> 00:19:28,992 Este engaño, intriga ¡pequeña pluma! 258 00:19:29,080 --> 00:19:31,230 Él piensa... 259 00:19:31,320 --> 00:19:35,757 que el puede escapar con estafarme con mi dinero... 260 00:19:35,840 --> 00:19:39,753 Tal vez no lo estaba intentando Para engañarte, Madison. 261 00:19:39,840 --> 00:19:41,034 ¿Oh sí? 262 00:19:41,120 --> 00:19:43,190 Es un malentendido. 263 00:19:44,880 --> 00:19:46,632 ¿En realidad? 264 00:19:48,400 --> 00:19:50,960 Necesitamos que trabajes en esto, Madison. 265 00:19:54,840 --> 00:19:56,478 Bueno, ¡estoy trabajando en ello! 266 00:20:00,480 --> 00:20:01,913 Estoy trabajando en ello. 267 00:20:05,080 --> 00:20:06,399 Eh, patatas fritas, por favor. 268 00:20:09,320 --> 00:20:10,719 Pocos más. 269 00:20:13,320 --> 00:20:14,673 Sólo unos cuantos más. 270 00:20:16,280 --> 00:20:17,269 ¡Salud! 271 00:20:23,040 --> 00:20:26,874 Hola Marnie. ¿Qué somos? 272 00:20:26,960 --> 00:20:28,712 Sardina. 273 00:20:28,800 --> 00:20:30,631 Lindo. ¿Qué decimos? 274 00:20:30,720 --> 00:20:33,029 Estamos diciendo que somos un pescado azul, 275 00:20:33,120 --> 00:20:36,954 sabroso y rico en saludables Grasas Omega que dan vida. 276 00:20:37,040 --> 00:20:38,473 Maldito Jamie Oliver. 277 00:20:38,560 --> 00:20:39,515 Gorrón. 278 00:20:39,600 --> 00:20:41,477 Continúe entonces. 279 00:20:41,560 --> 00:20:42,515 ¿Seguro? 280 00:20:42,600 --> 00:20:46,388 Sí, por qué no, me gusta la larga vida. Saludos, Marnie. 281 00:20:46,480 --> 00:20:47,469 Hasta luego. 282 00:20:49,280 --> 00:20:52,272 Un hijo de puta rubio inteligente. 283 00:20:54,360 --> 00:20:55,395 Está bien. 284 00:20:55,480 --> 00:20:59,359 - Está bien, chico Sidie. - ¡Bésame, tonto! 285 00:20:59,440 --> 00:21:02,398 ¡¡Sí, chico blanco!! Qué gwan. ¡Rrraas! ¿¡Me entiendes!? 286 00:21:02,480 --> 00:21:04,630 ¡Esta sangre lo lubricó, hombre! 287 00:21:04,720 --> 00:21:07,234 El chico blanco tiene mierda de oso. en su frente y ting! 288 00:21:11,440 --> 00:21:13,476 ¿Cuál es la frecuencia, Kenneth? 289 00:21:13,560 --> 00:21:14,913 Lo siento. 290 00:21:15,000 --> 00:21:17,230 Me dejé llevar un poco por eso. 291 00:21:17,320 --> 00:21:18,753 Creo que sí, hombre. 292 00:21:22,680 --> 00:21:24,875 Oh, ya basta, ¿vale? 293 00:21:26,520 --> 00:21:27,635 No es gracioso. 294 00:21:34,240 --> 00:21:36,231 ¿Puedo sentarme aquí? 295 00:21:36,320 --> 00:21:39,153 Sí, claro, hazlo. 296 00:21:39,240 --> 00:21:41,549 Oh, genial. Muy amable de tu parte. 297 00:21:43,680 --> 00:21:45,989 ¿Has estado en casa, Sid? 298 00:21:46,080 --> 00:21:47,911 No, vino directamente de lo de Michelle. 299 00:21:48,000 --> 00:21:50,195 Te fuiste antes que su mamá. ¿Llamó a la policía? 300 00:21:50,280 --> 00:21:51,349 Sí. 301 00:21:51,440 --> 00:21:53,396 Salió un poco mal. 302 00:21:53,480 --> 00:21:57,598 Entonces Tony tuvo que irse y Jujitsu El porque del Sr. Michelle... 303 00:21:57,680 --> 00:22:00,319 Bueno, porque es un total Maldito idiota de verdad. 304 00:22:00,400 --> 00:22:01,992 Amas a Tony. 305 00:22:03,120 --> 00:22:04,314 ¿Indulto? 306 00:22:04,400 --> 00:22:07,073 Dije, amas a Tony. Siempre hablas de él. 307 00:22:07,160 --> 00:22:08,275 ¿Yo? 308 00:22:08,360 --> 00:22:12,478 Quiero decir, es genial que hayas Tengo a alguien a quien admirar. 309 00:22:12,560 --> 00:22:14,994 Oh, fue divertido. 310 00:22:15,080 --> 00:22:17,230 Tirar toda esa comida. 311 00:22:17,320 --> 00:22:20,949 Es como tirarlo por todos lados. 312 00:22:21,040 --> 00:22:24,555 Guau. ¡Guau! 313 00:22:26,120 --> 00:22:27,678 Vaya. 314 00:22:27,760 --> 00:22:29,239 Debes tener hambre. 315 00:22:29,320 --> 00:22:32,232 Sí. Un poco de resaca y... Sí. 316 00:22:39,880 --> 00:22:41,632 Allá. 317 00:22:41,720 --> 00:22:43,153 Continúe entonces. 318 00:22:47,160 --> 00:22:48,115 ¿Te vas a comer eso? 319 00:22:48,200 --> 00:22:49,952 Ah, totalmente. 320 00:22:50,040 --> 00:22:52,838 Estoy mejor ahora. Estoy totalmente mejor. 321 00:22:55,840 --> 00:22:57,239 ¿Cómo lo haces? 322 00:22:57,320 --> 00:22:59,356 ¿Qué? 323 00:22:59,440 --> 00:23:01,954 Vamos, Cass. Quiero decir que nunca comes nada. 324 00:23:02,040 --> 00:23:04,315 Tus padres deben darse cuenta o algo así. 325 00:23:04,400 --> 00:23:06,516 No se. 326 00:23:06,600 --> 00:23:07,874 Me gustas, Sid. 327 00:23:10,440 --> 00:23:11,953 DE ACUERDO. 328 00:23:12,040 --> 00:23:13,598 Entonces te lo voy a mostrar. 329 00:23:17,360 --> 00:23:20,113 Tienes que hablar mucho. Soy bueno hablando. 330 00:23:20,200 --> 00:23:25,115 Haz eso mientras estás cortando. las cosas suben mucho. Luego, preguntas. 331 00:23:25,200 --> 00:23:26,394 ¿Dónde está tu tarjeta de estudiante? 332 00:23:26,480 --> 00:23:27,230 ¿Lo siento? 333 00:23:27,320 --> 00:23:29,550 Tu DNI, ¿lo tienes? 334 00:23:29,640 --> 00:23:31,551 No, eh, lo perdí en algún lugar la semana pasada. 335 00:23:31,640 --> 00:23:33,596 Cambia de tema. Esto es genial. 336 00:23:33,680 --> 00:23:36,513 Me encantan estas salchichas. Deberías probar uno. Seguir. 337 00:23:36,600 --> 00:23:39,353 Delicioso. Mmmm. 338 00:23:39,440 --> 00:23:41,317 Espera, no lo hiciste... 339 00:23:41,400 --> 00:23:44,358 No estás muy seguro de en qué estoy pero sigo distrayéndote. 340 00:23:44,440 --> 00:23:45,759 Entonces subo la apuesta. 341 00:23:45,840 --> 00:23:47,637 Mmmm. Me encantan estas cosas. 342 00:23:47,720 --> 00:23:49,676 Realmente delicioso. 343 00:23:49,760 --> 00:23:52,638 Estás seguro de que quiero un poco más. y seguiré agitándote 344 00:23:52,720 --> 00:23:55,109 hasta que dejes de mirarme. 345 00:23:55,200 --> 00:23:57,191 ¿Dónde lo perdiste? 346 00:23:57,280 --> 00:23:57,951 ¿Lo siento? 347 00:23:58,040 --> 00:24:01,271 Tu DNI. Quiero decir, no lo dejarán Usas la biblioteca, ¿verdad? 348 00:24:01,360 --> 00:24:03,794 Dios, tengo que irme. 349 00:24:03,880 --> 00:24:04,596 Oh. 350 00:24:04,680 --> 00:24:07,194 Estoy tan lleno. 351 00:24:07,280 --> 00:24:08,918 Tengo que correr. 352 00:24:12,680 --> 00:24:14,671 Ahí tienes. Trabajo hecho. 353 00:24:14,760 --> 00:24:16,512 Eso es impresionante. 354 00:24:16,600 --> 00:24:17,555 Salud. 355 00:24:17,640 --> 00:24:20,712 ¿Pero no eres así, ya sabes, mentirle a todo el mundo? 356 00:24:20,800 --> 00:24:23,598 Estoy mucho mejor. Me dieron el alta de la clínica. 357 00:24:23,680 --> 00:24:25,716 Parece un poco jodido. 358 00:24:25,800 --> 00:24:27,358 ¿Qué? 359 00:24:27,440 --> 00:24:30,557 Dije que parece un poco jodido, eso es todo. 360 00:24:32,160 --> 00:24:33,593 Oh, vaya. 361 00:24:39,400 --> 00:24:41,834 Pero ya ves... 362 00:24:41,920 --> 00:24:45,276 Es como si a nadie le importara. 363 00:24:45,360 --> 00:24:48,909 Y no es exactamente Como si a nadie le importara, entonces... 364 00:24:49,000 --> 00:24:51,309 Me importa. 365 00:24:53,280 --> 00:24:56,829 Mirar. Sardinas. Fresco. 366 00:24:56,920 --> 00:24:59,434 Y lo obtuve de una señora pescadora. 367 00:24:59,520 --> 00:25:01,750 Sí, no me gustaban tanto. 368 00:25:01,840 --> 00:25:05,310 ¿De qué estás hablando? Grasas omega y aceites de pescado, 369 00:25:05,400 --> 00:25:06,913 son geniales. 370 00:25:07,000 --> 00:25:10,117 Estaba charlando con Cass, Tony. 371 00:25:10,200 --> 00:25:12,350 Hola, Cass. 372 00:25:12,440 --> 00:25:14,271 ¿Cómo está el mundo tonto? 373 00:25:15,760 --> 00:25:19,548 Ella está mejor. ella acaba de llegar dado de alta de la clínica. 374 00:25:19,640 --> 00:25:22,438 Sí, lo que sea. ¡Jesús! 375 00:25:22,520 --> 00:25:23,589 ¿Qué? 376 00:25:23,680 --> 00:25:24,715 ¿Nunca te lavas? 377 00:25:26,560 --> 00:25:30,553 Eso es como lápiz labial. 378 00:25:30,640 --> 00:25:32,676 Sí, hombre, la esencia de la mujer. 379 00:25:32,760 --> 00:25:34,273 Bueno, al menos uno. 380 00:25:34,360 --> 00:25:35,679 Entonces, ¿quién es la afortunada? 381 00:25:35,760 --> 00:25:37,432 Es como si alguien me besara. 382 00:25:37,520 --> 00:25:40,956 No puedo creer que no lo hayas hecho hombre lavado. ¡Apestas! 383 00:25:41,040 --> 00:25:42,075 Alguien me besó. 384 00:25:42,160 --> 00:25:43,195 Bueno, sí, amigo. 385 00:25:43,280 --> 00:25:45,794 ese es un puto operador total Error porque apestas. 386 00:25:45,880 --> 00:25:47,598 No tuve tiempo. 387 00:25:47,680 --> 00:25:51,832 ¿Tiempo? He estado en casa, duchado, Hice mi Chi, me hice una paja, 388 00:25:51,920 --> 00:25:57,392 socavó sutilmente a mi papá, ponte ropa nueva y aquí estoy 389 00:25:57,480 --> 00:25:59,550 con mis cursos de inglés. 390 00:25:59,640 --> 00:26:03,474 Trabajos de curso de inglés. ¡Joder! 391 00:26:03,560 --> 00:26:06,711 A veces me pregunto por qué incluso molestarse en levantarse por la mañana. 392 00:26:06,800 --> 00:26:11,590 Eres un puto completo pérdida de tiempo y... ¡Ahh, mierda! 393 00:26:11,680 --> 00:26:15,958 Vaya, Toni. Gorrón. parece como si te hubieras orinado. 394 00:26:16,040 --> 00:26:18,315 eso no se supone que suceda. 395 00:26:18,400 --> 00:26:21,073 Mira a Tony, hombre. ¡Ah, mierda hombre! 396 00:26:21,160 --> 00:26:24,789 El chico blanco de sangre de Raas se ha ido Orinarse, ¡me entiendes! 397 00:26:24,880 --> 00:26:26,711 Las manchas enfermizas de Mandem. ¡Oye, primo! 398 00:26:26,800 --> 00:26:28,153 ¡Tienes manchas graves! 399 00:26:28,240 --> 00:26:30,037 Le pone crema en el coño al buen estilo. 400 00:26:32,560 --> 00:26:34,391 Soy una mala persona. 401 00:26:35,640 --> 00:26:36,868 ¡Vamos! 402 00:26:36,960 --> 00:26:38,279 <¡Eso duele, en realidad! 403 00:26:38,360 --> 00:26:39,759 Tengo que irme. Seguro que sí. 404 00:26:39,840 --> 00:26:42,673 Terminar el resto de mi comida si quieres. 405 00:26:42,760 --> 00:26:43,795 DE ACUERDO. 406 00:26:46,360 --> 00:26:49,272 este chico de mi grupo La terapia tiene tu tarjeta de identificación. 407 00:26:49,360 --> 00:26:52,830 Y él es un loco de mierda y él Te odia porque lo engañaste. 408 00:26:52,920 --> 00:26:54,433 ¿Cómo se llama? 409 00:26:54,520 --> 00:26:56,112 Le gusta que lo llamen Loco. 410 00:26:56,200 --> 00:26:57,155 Twitter. 411 00:26:57,240 --> 00:26:59,151 Sí. Totalmente. ¿Qué hiciste? 412 00:27:00,760 --> 00:27:02,557 Compré un poco de droga para la garrapata 413 00:27:02,640 --> 00:27:05,359 y luego lo perdimos en el puerto y... 414 00:27:05,440 --> 00:27:08,238 Oh, joder. Mierda. 415 00:28:00,000 --> 00:28:01,638 ¡Tony! 416 00:28:02,760 --> 00:28:05,035 Esta es una habitación para personal femenino. 417 00:28:05,120 --> 00:28:09,238 Sí. La secadora está rota en la nuestra. 418 00:28:09,320 --> 00:28:11,880 Ah, ahí estás. ¡Jesús, estamos en problemas! 419 00:28:11,960 --> 00:28:15,077 Ese maldito traficante loco Nos encontró, Tony. Hola angie. 420 00:28:15,160 --> 00:28:19,233 Tenemos que hacer algo. Quiero decir, tu Podría hablar con él y... Oh, joder. 421 00:28:19,320 --> 00:28:21,595 Oh, idiotas. Eso fue muy divertido, hombre. 422 00:28:21,680 --> 00:28:26,879 Pero alguien tendrá que disculparse Porque Kenneth está llorando ahora así que... 423 00:28:28,360 --> 00:28:30,555 Oh, Jesucristo, ¡Santa María, Madre de Dios! 424 00:28:30,640 --> 00:28:32,073 ¡Esa es Angie! ¡No mires! ¡Salir! 425 00:28:32,160 --> 00:28:33,832 ¡Por el amor de Dios! ¡Vete a la mierda! 426 00:28:33,920 --> 00:28:36,115 00:28:41,393 Aún lo tienes. 428 00:28:41,480 --> 00:28:43,994 sal de ahí y no la mires, ¿vale? 429 00:29:34,480 --> 00:29:37,677 Te gusto. Te gusto. 430 00:29:37,760 --> 00:29:39,557 Mira hacia arriba si te gusto. 431 00:29:39,640 --> 00:29:42,393 Mira hacia arriba si te gusto. 432 00:29:43,440 --> 00:29:46,273 Mira hacia arriba si te gusto. 433 00:29:57,600 --> 00:29:59,670 Oh, cabrón. 434 00:30:20,080 --> 00:30:21,195 ¡Mierda! 435 00:30:21,280 --> 00:30:25,478 ¡Oh! Sid. 436 00:30:25,560 --> 00:30:28,120 Hola. Lo siento, Angie. 437 00:30:28,200 --> 00:30:30,714 no deberías entrar El personal se ducha, Sid. 438 00:30:30,800 --> 00:30:33,792 Lo sé, lo sé. Fue una crisis. 439 00:30:33,880 --> 00:30:37,839 Bueno, es sólo un poco vergonzoso eso es todo. 440 00:30:37,920 --> 00:30:40,593 En realidad soy bonita confiado en mi cuerpo... 441 00:30:40,680 --> 00:30:43,990 No, estoy teniendo una crisis. 442 00:30:44,080 --> 00:30:45,513 Oh. 443 00:30:45,600 --> 00:30:52,039 Bueno, a veces los cuerpos adultos pueden ser un poco abrumador. 444 00:30:52,120 --> 00:30:55,237 Oh, por el amor de Dios, Angie, ¡No me importan tus tetas! 445 00:30:57,680 --> 00:30:58,999 Oh. 446 00:30:59,080 --> 00:31:03,119 Estoy en una mierda muy, muy, muy muy profunda. 447 00:31:04,920 --> 00:31:07,036 Bien. 448 00:31:07,120 --> 00:31:09,156 DE ACUERDO. 449 00:31:09,240 --> 00:31:10,958 ¿Necesitas consejo? 450 00:31:11,040 --> 00:31:14,555 Necesito consejo y 300 libras. 451 00:31:14,640 --> 00:31:18,030 De lo contrario alguien va a volver a poseer mis pelotas. 452 00:31:19,640 --> 00:31:21,915 Bueno, mira, cuando se trata de deuda, 453 00:31:22,000 --> 00:31:25,231 lo mejor que puedes hacer es enfrentarte antes de que se salga de control. 454 00:31:25,320 --> 00:31:26,309 ¿Sí? 455 00:31:26,400 --> 00:31:29,756 Sí. Todo lo que tienes que hacer es ir a la persona a la que le debes dinero 456 00:31:29,840 --> 00:31:33,116 y pedirles con calma que reprogramar los pagos. 457 00:31:33,200 --> 00:31:35,998 ¿Reprogramar pagos? Entonces esa es una bola ahora 458 00:31:36,080 --> 00:31:38,116 y luego el saldo la próxima semana. 459 00:31:38,200 --> 00:31:42,034 Créeme, Sid, Soy un adulto responsable. 460 00:31:42,120 --> 00:31:44,350 Lo sé. ¿DE ACUERDO? 461 00:31:44,440 --> 00:31:46,874 Ahora, ¿qué fue? ¿Un teléfono o algo así? 462 00:31:46,960 --> 00:31:51,988 En realidad, Angie, eran las tres. onzas de zorrillo hidropónico de primera calidad. 463 00:31:52,080 --> 00:31:53,672 ¡Mierda! 464 00:31:54,760 --> 00:31:56,671 Sí, mierda. 465 00:31:58,280 --> 00:31:59,872 Ve a la policía. 466 00:31:59,960 --> 00:32:02,190 Me arrestarán. 467 00:32:02,280 --> 00:32:03,349 Devuélvemelo. 468 00:32:03,440 --> 00:32:04,953 Lo perdí en el puerto. 469 00:32:05,040 --> 00:32:06,712 Mantén la cabeza gacha. 470 00:32:06,800 --> 00:32:09,633 Tiene mi tarjeta de identificación de estudiante. 471 00:32:09,720 --> 00:32:12,314 Bien. 472 00:32:12,400 --> 00:32:15,198 Bien. DE ACUERDO. 473 00:32:15,280 --> 00:32:17,953 Básicamente, estoy jodido, ¿no? 474 00:32:18,040 --> 00:32:19,792 Sí. 475 00:32:21,040 --> 00:32:23,679 Bueno, gracias Angie. 476 00:32:23,760 --> 00:32:26,115 Me siento mucho mejor ahora, sí. 477 00:32:26,200 --> 00:32:29,749 Mira, dame un momento. estoy seguro Se me ocurre algo... 478 00:32:29,840 --> 00:32:31,876 No, lo siento. 479 00:32:35,000 --> 00:32:36,433 Cris. 480 00:32:36,520 --> 00:32:37,999 Mmmm. 481 00:32:38,080 --> 00:32:40,878 Has venido a disculparte, ¿verdad? 482 00:32:40,960 --> 00:32:42,154 ¿Eh? 483 00:32:42,240 --> 00:32:43,355 Para pedir perdón. 484 00:32:43,440 --> 00:32:46,955 Oh sí. Emmm, sí, lo siento. 485 00:32:47,040 --> 00:32:49,474 Lo siento, vi tus tetas. 486 00:32:49,560 --> 00:32:51,437 Lo siento, vi tu trasero. 487 00:32:51,520 --> 00:32:53,511 Erm, lo siento, vi tu... 488 00:32:53,600 --> 00:32:54,794 Disculpa aceptada, Chris. 489 00:32:54,880 --> 00:32:56,632 Bien. 490 00:32:56,720 --> 00:32:59,712 Bueno, tengo trabajo que hacer. Así que si has terminado... 491 00:32:59,800 --> 00:33:01,233 Sí. 492 00:33:07,040 --> 00:33:07,631 Cris. 493 00:33:10,120 --> 00:33:11,872 No deberías mirarme así. 494 00:33:13,760 --> 00:33:14,749 Lo siento. 495 00:33:14,840 --> 00:33:16,478 No es apropiado. 496 00:33:16,560 --> 00:33:18,551 Soy tu profesor y... 497 00:33:18,640 --> 00:33:20,676 ¿Siempre has tenido ese lunar? 498 00:33:20,760 --> 00:33:23,354 Mmm... Sí. 499 00:33:24,960 --> 00:33:26,757 Es encantador. 500 00:33:32,560 --> 00:33:34,232 Oh, Dios. 501 00:33:39,040 --> 00:33:40,598 Zumbidos telefónicos 502 00:33:48,080 --> 00:33:49,798 Zumbidos telefónicos 503 00:33:51,640 --> 00:33:54,757 Vale, claro, todos, escuchen. 504 00:33:56,320 --> 00:33:59,596 voy a estar asimilando tus tareas de hoy. 505 00:33:59,680 --> 00:34:00,829 ¿Por qué estás tan relajado con esto? 506 00:34:00,920 --> 00:34:03,434 Entonces él tiene su tarjeta de identificación. ¿Así que lo que? 507 00:34:03,520 --> 00:34:05,078 Mmm... ¿todos? 508 00:34:05,160 --> 00:34:07,958 ¿Así que lo que? el va a cortar ¡Maldita sea! 509 00:34:08,040 --> 00:34:09,075 Relájate, Sid. Estoy helado, ¿verdad? 510 00:34:09,160 --> 00:34:10,559 ¿Por qué estás tan helado? 511 00:34:10,640 --> 00:34:13,632 Estoy confiado y relajado con mi capacidad de improvisación. 512 00:34:13,720 --> 00:34:16,996 voy a un curso durante el resto de la semana, 513 00:34:17,080 --> 00:34:18,752 y no voy a estar aquí. 514 00:34:18,840 --> 00:34:21,718 Además, no compré las drogas. Lo hiciste. 515 00:34:21,800 --> 00:34:23,711 Buenísimo, gracias Tono... 516 00:34:23,800 --> 00:34:28,920 Chicos, miren... tenemos un suministro. el maestro viene para la próxima semana 517 00:34:29,000 --> 00:34:32,959 y de hecho, está en camino hacia arriba Desde la oficina ahora para saludar. 518 00:34:33,040 --> 00:34:34,598 Todos... 519 00:34:34,680 --> 00:34:38,275 Mira. Hay 3.000 estudiantes en esta universidad. Él no te encontrará. 520 00:34:38,360 --> 00:34:42,831 Entonces, si me das tus tareas, Prometo que los tendré 521 00:34:42,920 --> 00:34:44,797 marcado para ti por el... 522 00:34:46,400 --> 00:34:48,118 Hola, ¿puedo ayudar? 523 00:34:48,200 --> 00:34:50,873 ¡Profesor suplente! 524 00:34:50,960 --> 00:34:54,350 Ah, hola. Hola. Hola. nosotros realmente Agradezco el corto aviso. 525 00:34:54,440 --> 00:34:57,910 Todos, esta es Madison. madison... 526 00:34:58,920 --> 00:35:00,353 ...Twitter. 527 00:35:00,440 --> 00:35:02,078 Riéndose 528 00:35:02,160 --> 00:35:04,151 Doctorado. 529 00:35:06,800 --> 00:35:08,153 Encantado de conocerte, Tom. 530 00:35:12,280 --> 00:35:15,909 - ¿Tienes algún problema? - No, no... 531 00:35:16,000 --> 00:35:22,235 Porque ha pasado un tiempo. desde que... enseñé... 532 00:35:22,320 --> 00:35:28,839 Yo sólo... sólo quiero decir que es algo hermoso, hermoso que hacer. 533 00:35:28,920 --> 00:35:33,357 Bien. Eh... Bien, ¿empezarás la próxima semana? 534 00:35:33,440 --> 00:35:36,512 No. No, ya comencé. 535 00:35:36,600 --> 00:35:40,559 no lo sé, revisando listas y cosas. 536 00:35:40,640 --> 00:35:42,870 ¿Comprobando listas? 537 00:35:42,960 --> 00:35:46,350 Sí. ¿Quién es quién y qué es qué y bla, bla. 538 00:35:46,440 --> 00:35:50,274 Tengo muchas ganas de que llegue Bueno, para conocerte. 539 00:35:52,200 --> 00:35:54,714 Oh, estoy al lado Yo mismo con emoción. 540 00:35:58,840 --> 00:36:00,478 Estoy totalmente fuera de mí. 541 00:36:09,800 --> 00:36:10,789 (Anwar) Sid. 542 00:36:10,880 --> 00:36:13,030 Sid. Mírame, hombre. 543 00:36:14,000 --> 00:36:15,592 Oh, Dios. 544 00:36:15,680 --> 00:36:16,237 ¿Qué está pasando por el amor de Dios? 545 00:36:16,320 --> 00:36:18,390 Su puto dealer un maestro suplente. 546 00:36:18,480 --> 00:36:19,037 Oh, Dios. 547 00:36:19,120 --> 00:36:20,235 ¿Entonces? 548 00:36:20,320 --> 00:36:22,311 Entonces él va a cortar Sid está jodido. 549 00:36:22,400 --> 00:36:23,913 (Anwar) Sid. 550 00:36:24,000 --> 00:36:25,752 Oh, Dios. Oh, Dios. 551 00:36:25,840 --> 00:36:29,150 Sid. Sid. Voy a tocarte, ¿vale? 552 00:36:30,760 --> 00:36:31,954 Oh, Dios. 553 00:36:32,040 --> 00:36:34,554 Quizás un poco más difícil. 554 00:36:35,960 --> 00:36:36,915 ¡Por el amor de Dios! 555 00:36:38,880 --> 00:36:42,839 Bien. Es un problema pero Sid es nuestro amigo y vamos a solucionarlo, ¿vale? 556 00:36:42,920 --> 00:36:45,434 ¿Entendido, Sid? vamos a juntar nuestras cabezas 557 00:36:45,520 --> 00:36:47,397 y encontrar una solución. 558 00:36:48,560 --> 00:36:52,235 Sid. Estamos aquí para ti. estamos pensando en la respuesta ahora mismo. 559 00:37:05,160 --> 00:37:07,071 De todos modos, tengo sociología, así que... 560 00:37:07,160 --> 00:37:08,513 Sí, sí, sí... 561 00:37:08,600 --> 00:37:09,635 ¿No tenemos que irnos? sobre tu francés, ¿sí? 562 00:37:09,720 --> 00:37:11,119 Sí, deberíamos irnos. 563 00:37:13,440 --> 00:37:14,714 Aférrate. 564 00:37:15,680 --> 00:37:20,470 Vamos a darle a esto un poco Pensémoslo seriamente, sí, chicos y... ¿vale? 565 00:37:20,560 --> 00:37:23,518 No podemos simplemente dejarlo así. 566 00:37:25,120 --> 00:37:27,190 Nos comunicaremos con él. 567 00:37:27,280 --> 00:37:29,350 Sí, eso es todo. ¿DE ACUERDO? Hasta luego, hombre. 568 00:37:30,960 --> 00:37:33,110 vamos a Volveré contigo sobre esto, Sid. ¿DE ACUERDO? 569 00:37:49,640 --> 00:37:52,074 ¿Mamá? 570 00:37:52,160 --> 00:37:54,913 Este es Sid, tu hijo. 571 00:37:55,000 --> 00:37:58,117 Escucha, tengo un problema. ¿Podrías devolverme la llamada por favor? 572 00:38:02,000 --> 00:38:04,992 PITIDO 573 00:38:16,640 --> 00:38:18,392 Sid. ¿Estás bien? 574 00:38:18,480 --> 00:38:20,630 Un poco jodido. 575 00:38:20,720 --> 00:38:23,598 Sí, lo siento. 576 00:38:24,960 --> 00:38:26,313 Sí. 577 00:38:26,400 --> 00:38:30,393 Es muy amable lo que estás haciendo, pero No hará ninguna diferencia. 578 00:38:30,480 --> 00:38:31,959 ¿Eh? 579 00:38:32,040 --> 00:38:33,519 Los mensajes de texto que estás enviando. 580 00:38:33,600 --> 00:38:36,319 Los mensajes... 581 00:38:36,400 --> 00:38:37,958 ¿De qué estás hablando, Cass? 582 00:38:38,040 --> 00:38:41,430 tengo algunos problemas aquí por mi cuenta, ¿sabes? 583 00:38:41,520 --> 00:38:44,956 Lo sé, pero... Gracias de todos modos por intentarlo. 584 00:38:45,880 --> 00:38:48,519 Cassie, no he estado enviándote cualquier mensaje. 585 00:38:48,600 --> 00:38:50,079 Te acabo de ver. 586 00:38:55,920 --> 00:38:57,797 No hay ningún mensaje aquí. 587 00:38:57,880 --> 00:38:59,950 ¿Qué? 588 00:39:00,040 --> 00:39:02,190 no hay ninguno Mensajes en tu teléfono, Cass. 589 00:39:09,320 --> 00:39:13,677 Pensé... Pensé que te gustaba. 590 00:39:13,760 --> 00:39:15,796 ¿Qué? 591 00:39:15,880 --> 00:39:17,836 Nada. 592 00:40:38,760 --> 00:40:41,797 BEBÉ LLORA 593 00:41:18,040 --> 00:41:20,031 Hola. 594 00:41:20,120 --> 00:41:21,678 Sí, es Cassie. 595 00:41:23,560 --> 00:41:25,471 Creo que necesito verte de nuevo. 596 00:41:41,280 --> 00:41:43,032 Hola. 597 00:41:43,120 --> 00:41:45,076 Hola, chico. ¿Qué pasa? 598 00:41:45,160 --> 00:41:47,674 Estoy teniendo algunos problemas. 599 00:41:49,800 --> 00:41:55,432 Ah, Cassie. Estoy escuchando. 600 00:41:55,520 --> 00:41:58,910 Hay alguien que me gusta. 601 00:41:59,680 --> 00:42:01,671 Pensé que él era enviándome un mensaje - 602 00:42:01,760 --> 00:42:03,671 mensajes de texto y cosas, pero no lo era. 603 00:42:05,600 --> 00:42:06,999 ¿Cuál fue el mensaje? 604 00:42:07,080 --> 00:42:08,354 "Comer." 605 00:42:08,440 --> 00:42:10,032 Bien. 606 00:42:11,240 --> 00:42:12,958 ¿No fuiste tú, verdad, Alan? 607 00:42:13,040 --> 00:42:15,998 No te digo qué hacer, Cassie. Sólo soy un taxista. 608 00:42:20,240 --> 00:42:22,231 Entonces, como, 609 00:42:22,320 --> 00:42:24,117 ¿Quién me dice que coma? 610 00:42:24,200 --> 00:42:25,838 ¿Quién quiere que comas? 611 00:42:32,040 --> 00:42:34,076 Tienes permiso. 612 00:42:35,280 --> 00:42:36,599 No tengo cuchillo ni tenedor. 613 00:42:36,680 --> 00:42:37,874 No los necesitas. 614 00:42:37,960 --> 00:42:39,188 No. 615 00:42:48,880 --> 00:42:50,108 ¿Qué tipo de día tuviste? 616 00:42:50,200 --> 00:42:51,952 Bien. 617 00:42:53,840 --> 00:42:55,558 ¿Tienes más canciones buenas? 618 00:43:04,600 --> 00:43:05,874 Te amo, Cass. 619 00:43:05,960 --> 00:43:07,473 Yo también te amo Alan. 620 00:43:08,400 --> 00:43:10,595 Entonces come. 621 00:43:10,645 --> 00:43:15,195 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0